tag:blogger.com,1999:blog-2231796897428667760.post6650082191729259586..comments2023-09-20T12:30:23.322+02:00Comments on Pias kulturkrok!: Bokomtale: IldfluesommerAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/02366933049203959399noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-2231796897428667760.post-3259932295523764282013-07-07T13:27:09.598+02:002013-07-07T13:27:09.598+02:00Så gøy med bryllup i Irland!
Denne boken fikk jeg ...Så gøy med bryllup i Irland!<br />Denne boken fikk jeg lyst til å lese selv om den hadde klisjeaktig slutt :-) (Og på originalspråket!)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2231796897428667760.post-81817885299130441982013-07-07T12:12:22.003+02:002013-07-07T12:12:22.003+02:00Så utrolig trasig at oversettelsen var så dårlig, ...Så utrolig trasig at oversettelsen var så dårlig, det blir til at man irriterer seg over skrivefeilene i stedet for å følge med på historien. Skal jeg lese denne boken blir det på originalspråket :)Birthehttps://www.blogger.com/profile/17694614007110269981noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2231796897428667760.post-3520531320511786142013-07-05T06:06:40.321+02:002013-07-05T06:06:40.321+02:00Oversettelsen høres ut som biografien om Churchill...Oversettelsen høres ut som biografien om Churchill. Jeg finner ingen grammatiske feil. Men den er oversett direkte fra engelsk. Derfor blir den utrolig tung å lese og tidkrevende. Synd, for boken du beskriver ser ut til å ha en fin handling. Jeg har aldri vært i Irland, men kunne virkelig tenkt meg å reise dit. Tonehttps://www.blogger.com/profile/14636730594194261577noreply@blogger.com